Info: IMDB | ČSFD | FDB | TRAILERY
DABING: Netflix
V českém znění: Michal Jagelka - Leonardo DiCaprio (Dr. Randall Mindy), Aneta Krejčíková - Jennifer Lawrence (Kate Dibiaskyová), Zlata Adamovská - Meryl Streep (prezidentka Janie Orleanová), Igor Bareš - Rob Morgan (Dr. Clayton 'Teddy' Oglethorpe), Michal Novotný - Jonah Hill (Jason Orlean), Petr Pospíchal - Mark Rylance (Peter Isherwell), Simona Postlerová - Cate Blanchett (Brie Evanteeová), Daniel Krejčík - Timothée Chalamet (Yule), Bohdan Tůma - Tyler Perry (Jack Bremmer), Pavel Rímský - Ron Perlman (Benedict Drask), Vladimíra Včelná - Melanie Lynskey (June), Karel Heřmánek ml. - Himesh Patel (Phillip), Sabina Rojková - Ariana Grande (Riley), Ladislav Županič - Paul Guilfoyle (generál Themes), Antonie Talacková - Dee Nelson (Lisa), Luděk Čtvrtlík - Tomer Sisley (Adul Grelio), Robert Hájek - Robert Radochia (Evan Mindy), Jan Škvor - Conor Sweeney (Marshall Mindy), Tomáš Karger - Michael Chiklis (Dan Pawketty) + Liev Schreiber (komentář - Bash), Anna Brousková - Hettienne Park (Dr. Calderová), Vanda Károlyi-Konečná - Chris Everett (editorka Paula Woodsová), Stanislav Lehký - Robert Joy (senátor Tenant), Zuzana Mixová - Annette Miller (Tankenová), Lucie Štěpánková - Therese Plaehn (Erin), Miroslav Hrabě - Kid Cudi (DJ Chello), Nikola Votočková - Sarah Silverman (Sarah), Radka Krninská, Kryštof Lněnička, Viktorie Přibyslavská, Svatopluk Schuller, Pavel Šrom, Petra Tišnovská, Milada Vaňkátová, Michal Gulyáš, Olivie Coco Rafajová, Jakub Skála, Gábina Škvorová, Jiří Valšuba
Překlad: Zuzana Josková
Zvuk: Barbora Hovorková
Výsledný mix: Martin Večeřa
Asistent režie: Jan Jabůrek
Vedoucí produkce: Marek Hrazdil
Dialogy a režie: Radka Přibyslavská
Pro Netflix vyrobilo Studio Virtual® - 2021
